You just have to make each update worth it. People buy things from artists they want to support if they like what they’re getting. I make sure that I’m putting out the best comic that I can, and if I stick with that my audience will likely continue to grow. It won’t matter if you’re updating weekly or even daily if your comic isn’t something that resonates with people.
In short, quality over quantity.